ZYLVORA
Software for real life
FRANCE · EUROPE · INTERNATIONAL
06 / Offres & documents

Révisions en
regard

Voir ce qui a changé entre deux versions.

Visuel d’illustration · Projet à distanceDécouvrir le serviceFrançais & anglais
Le résultat recherché

Un besoin concret.
Une réponse lisible.

Un espace de comparaison pour repérer les ajouts et suppressions dans deux versions d’un document. L’outil met les différences en évidence ; l’interprétation reste entre vos mains.

Le service en mouvement

Comment cela fonctionne.

Explorez chaque étape pour voir ce qui est prévu.

Étape 01 / 04

Deux versions

Vous importez deux documents DOCX textuels correspondant à vos formats convenus.

ConcrètementDeux fichiers, 30 pages chacun

Étape 02 / 04

Les paragraphes

Le texte est préparé pour comparer le contenu des paragraphes.

ConcrètementComparaison textuelle

Étape 03 / 04

Les différences

Les ajouts, retraits et modifications apparaissent côte à côte. L’interprétation reste la vôtre.

ConcrètementRepérage des changements

Étape 04 / 04

Le récapitulatif

Vous parcourez les différences et exportez un récapitulatif pour votre relecture.

ConcrètementSynthèse exportable

Ce que vous recevez

  1. Import de deux fichiers DOCX textuels et validation du format.
  2. Comparaison côte à côte des paragraphes ajoutés, retirés ou modifiés.
  3. Navigation entre les différences et export d’un récapitulatif.
  4. Traitement local dans le navigateur lorsque le format le permet, avec comportement documenté.

Le périmètre de départ

Un comparateur de texte pour deux fichiers DOCX de 30 pages maximum chacun, sans documents scannés ni analyse juridique.

Pour quels usages ?

Pour relire des spécifications, des procédures ou des propositions révisées.

À prévoir séparément

OCR, comparaison d’images ou de tableaux complexes, fidélité de mise en page Word, signature et conclusion sur la validité d’un texte.

Avant de commencer

Que faut-il préparer ?

Documents de test anonymisés, formats réels et critères de comparaison prioritaires.

Que comprend le prix de départ ?

Un comparateur de texte pour deux fichiers DOCX de 30 pages maximum chacun, sans documents scannés ni analyse juridique. Un cycle de retours sur les livrables convenus est inclus.

Et si mon besoin dépasse ce périmètre ?

Nous définissons les adaptations dans un devis distinct avant de commencer. Aucune extension payante n’est ajoutée sans votre accord.

Travaillez-vous à distance ?

Oui. Les échanges et validations peuvent se faire à distance, en français ou en anglais, pour des clients en France, dans l’Union européenne et à l’international.

Explorer aussi

D’autres angles
pour votre projet.

Tout le catalogue
La suite commence ici

Un besoin précis.
Parlons-en.

Quelques lignes suffisent pour commencer. Nous définirons ensemble le bon périmètre.

Présenter mon projet